тяжелый труд, тяжкий труд - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

тяжелый труд, тяжкий труд - tradução para francês

Завод "Труд"; Завод Труд

тяжелый труд, тяжкий труд      
lourde besogne, travail pénible
труд         
  • Форда Мэдокса Брауна]] (середина XIX века)
ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННАЯ СОЗИДАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Труд (социальн.); Работа (труд); Физический труд; Трудовая деятельность; Работы; Работа (человеческая деятельность)
м.
1) travail m
умственный труд - travail intellectuel
физический труд - travail manuel
квалифицированный труд - travail qualifié
производительный труд - travail productif
тяжелый труд - labeur m
производительность труда - productivité du travail; rendement m
разделение труда - division du travail
механизация труда - mécanisation du travail
охрана труда - protection du travail
орудия труда - outils
биржа труда - bourse du travail
жить своим трудом - vivre de son travail
2) ( заботы, хлопоты ) peine ; effort ( усилие )
напрасный труд - peine perdue
взять на себя труд - prendre la peine de..., se donner la peine de...
положить на что-либо много труда - se donner beaucoup de peine à...
с трудом - avec peine; péniblement; avoir (de la) peine à ( + infin )
я с трудом вас понимаю - j'ai (de la) peine à vous comprendre
с большим трудом - à grand-peine
без труда - sans peine
без большого труда - sans trop de peine; à peu de frais
без труда не вынешь и рыбку из пруда посл. - on n'a rien sans mal
3) ( научное сочинение ) travail m , ouvrage m
труды научного общества - travaux d'une société savante
работы         
  • Форда Мэдокса Брауна]] (середина XIX века)
ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННАЯ СОЗИДАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Труд (социальн.); Работа (труд); Физический труд; Трудовая деятельность; Работы; Работа (человеческая деятельность)
travaux

Definição

труд
муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за труд; это не труд. Бесполезный труд не послуга. Трудом сыты, а хоть и с трудом, да пьяны, едва, насилу. С трудом добился ответа. Труды воспитателя не пропали. Вот коврик трудов дочери моей. От трудов праведных не наживешь палат каменных. Для родимого и труд не в труд. Бог труды любит. Велики труды его к Богу (богомолен, великопостник). Труд человека кормит, а лень портит. Смерть за подьячим пришла, а подьячий со смерти за труды просит! лубочная картинка. От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. Терпенье и труд все перетрут.
| Последствие работы, старанья, напряженья, сделанная вещь. Вековой труд мой спеет, печатается. Труды ученого общества, книги им писанные. Белые ручки чужие труды любят.
| Труд, церк., ·стар. болезнь, боль, боли, болесть, хворь, хворость, хвороба, недуг, недужина, немощь или немочь, немогута, скорбь, хиль, хилина, вообще нездоровье. Водный труд, водяная, водянка. Труд б.ч. говорят о длительных, затяжных болезнях. Родильница в труде, в трудах, в муках, в родах. Трудить кого, тружати ·стар. труждать церк. утруждать, налагать труд, работу, заставлять что делать;
| беспокоить, тревожить, докучать. Не трудил бы я тебя, кабы можно обойтись. Докуками своими напрасно людей трудишь. Что труждаете жену. дело бо добро соделала о Мне, Матф. Трудящий человек, ·*сев. трудящийся, трудолюбивый. -ся, работать, стараться у чего-либо, заниматься чем, прилежать. Трудись, не ленись, потей, работай. Много трудился, а толку не добился. Не лениться начнет, тако же и тружатися, Мономах. Не труждаются, не прядут (крины), Матф.
| Труждаться, мучиться, биться, живучи в нужде, в бедности. Богу молись, а сам трудись. О добре трудиться, есть чем похвалиться. Пчела трудится - для Бога свеча пригодится. Восстанут рабы труждающие, ·стхр.
| Труждающийся, церк. обрекший себя на погребенье усопших, скудельник. Еще молихся о... труждающихся и пр. Сугб. Ектн.
| ·*вологод. мучиться долго, страдать в болезни, маяться перед смертью, бороться перед кончиною, лежать в агонии. Он уже трудится, кончается. Затруднил я тебя. Оттрудился на старости. Потрудись подать мне книгу. Всех перетрудил. Притрудились руки, голова моя, привыкли, притерпелись. Протрудился век, в все пути нет. Раструдил рану, разбередил. Утруждать кого просьбами. Труженье, труждение ср. труд муж. действие по гл. Труженик, -ница, трудник, -ница, труженка, обреченный или сам обрекшийся на тяжкие труды, сподвижник, мученик, трудящийся неутомимо. Труженик науки. Бездарный труженик. Есть предание, что Петр первый, взглянув в лицо ребенка Третьяковского, сказал: труженик! Два труженика, пчела и муравей. - а одному спасибо, другому нет!
| Трудники монастырские ·стар. работники, батраки; ·*новг. работающий на монастырь по обету, бесплатно.
| ·*вят. собирающий на церковь; трудники с иконами обходят в крестные ходы и в большие праздники.
| Трудник в монастыре, ·*новг. сподвижник по обету, отшельник, обещанник, или сухоядец, молчальник, схимник и пр. Трудница, растение см. катышки
. Трудный, тяжкий, удручающий;
| мудреный, недостижимый;
| удрученный, отягченный. Земляная работа трудная. Иная служба трудна. Задача трудненька, трудновата, труднехонька, -шенька. Трудно больной: он труден, опасно болен. Подъем в гору труден. Царство небесное трудно. Вперед решать дело трудно. Из светлого рая, да на трудную землю. Трудность, -ватость, состоянье или качество ·по·прилаг. Трудовой, заработанный честными трудами, нажитой. Все что есть, все трудовое мое. Нажитое, высоким слогом: благоприобретенное(!). Трудовая копейка спора. Даровое на ветер, трудовое в сок да в корень. Трудовой грош и пред Богом хорош. Трудовая денежка плотно лежат, чужая ребром торчит. Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка до веку живет (кормит). Трудоватый ·стар. и ·*симб. больной, болящий, недужий, немощный человек. Труженичать, посвящать себя труженичеству, труду или работе общую пользу; идти, по обету, в труженики или в трудники, ·*вят. трудничать, собирать деньги на церковь. Труженические подвиги. Сложных слова. как напр. труднодействующий, -делймый, -крушимый, -плавкий (огнестойкий) и пр. понятны по себе, также сложный: трудолюбивый человек, -люб, -ка, -любец муж. -бица жен. прилежный, работящий, не терпящий праздности. -положник церк. наставник, научающий труду словом и делом. Трудоноска жен., ·*сиб. швейный рабочий кошель, сума для швейного прибора.

Wikipédia

Труд (завод)

ОАО Завод «Труд» (механический завод товарищества «Труд», чугунолитейный и механический завод товарищества «Труд», машиностроительный завод «Труд») — завод, основанный в Новосибирске в 1904 году. Является одним из ведущих предприятий России по выпуску гравитационного обогатительного оборудования для чёрной и цветной металлургии, горнодобывающей и строительной индустрии. Более 110 лет Завод «Труд» поставляет свои изделия на сотни горных предприятий СНГ и стран дальнего зарубежья.

В 2012 году была организована группа компаний «Завод Труд». В его состав входит — ЗАО «Инвестпарк», который является головным предприятием и фондодержателем ОАО «Машиностроительный завод „Труд“» — производитель горно-обогатительного оборудования, ЗАО «ТИГОМ» — технологический институт горно-обогатительного машиностроения, ООО «Конвектика» — производитель банных и отопительных печей.